省文化厅社文处金铁龙：诗二首赠2011（长沙）中美图书馆员合作交流活动美方专家——
   其一 ：君居美国我中华， 世上图人是一家。 净土深山藏睿智， 鹃花香叶满长沙。
   其二 ：读书为学悦终身， 俗子凡夫也当真。 笑释人怀他岸事， 香甜巧克孰先分？
   5月20日，历时三天的“2011-中美图书馆员专业交流项目·湖南省图书馆馆长高级研讨班”在长沙圆满结束。省文化厅社文处处长刘振平，副处长金铁龙，湖南图书馆馆长张勇，中国图书馆学会胡京波，美方成员斯科特·瓦特先生、陈同丽女士、李华伟先生等七位专家出席，来自省内图书馆系统240余位代表参加了研讨。
5月18日至20日，美方专家分别主讲了美国公共图书馆概述，美国图书馆的法律法规、方针政策和战略规划，美国图书馆的管理体制与运营机制，美国公共图书馆的服务，美国图书馆的绩效评价与图书馆员职业资格制度，美国图书馆的公共关系活动与价值彰显，美国的大学图书馆、专业图书馆以及图书馆学教育和图书馆行业组织等内容，并解答了代表提出的各种问题，与中国同行们进行了热烈的现场交流。闭幕式由省图书馆学会秘书长、湖南图书馆副馆长邹序明主持，陈同丽、刘振平、胡京波先后致辞，金铁龙向美方专家献诗两首表示感谢，长沙市图书馆馆长王自洋代表学员讲话。随后，美方项目协作代表斯科特o瓦特向湖南图书馆赠送了图书；中图学会向美方专家分别颁发《荣誉证书》，向湖南图书馆和湖南省图书馆学会赠送了《感谢状》，并向参加研讨班的代表颁发了《结业证书》。研讨班结束后，美方专家先后参观了湖南图书馆和湖南大学图书馆。
“中美图书馆员专业交流项目”是中美两国政府于2007年6月11日签署的《2007年至2009年中美文化交流执行协议》的重要组成部分，是中美两国图书馆界的首个政府级合作项目，已分别在北京、江苏、甘肃等14省（市）成功举办。项目的实施，开拓了国内图书馆人学术视野和提高业务素质管理水平，对于增进中美图书馆界的合作与交流，推动两国图书馆事业的发展具有重要的意义。省会多家新闻媒体进行了现场报道。             （张媛艳）
    学员反馈： 
    ★怀化市鹤城区图书馆：三天的学习交流，大家受益匪浅。中美文化背景虽然不同，但图书馆服务理念是一致的。美国图书馆的无歧视经营，无障碍服务以及完善的制度环境，诚恳而愉悦的开放服务都值得学习。我在分享中也获得引领、智慧和力量，感谢中图学会和省学会，让我们基层馆开阔了眼界，更新了观念。                  （肖守华）
★益阳市图书馆：通过培训,我们获得了国外图书馆最新、最前沿、最详尽、最权威的工作理念和信息，学到了美国图书馆工作原理、技巧与方法并深受启迪，更加坚定了做好基层公共图书馆工作的信心和决心。我们一定把这次研讨班收获的感悟和成果带回家，让大家在分享中获得引领，智慧和力量。感谢中国图书馆学会和省图书馆学会，让我们学习收获了知识，开阔了眼界。           
                            （袁宁波 罗赛峰）