当那如诉如泣的吟唱声在耳畔响起时，笔者只觉心尖一颤——这就是传闻中起源于母系氏族社会、目前为世界上仅存的女性专用文字的女书么？尽管无法“破译”那生涩的唱词，但那千回百转的旋律却宛若天外之音，空灵而凄美。 
　　　　 
　　在女书遗迹保存较好的湖南江永县上江圩乡蒲美村，女书学堂里三十多名老少不一的学生应我们的请求唱起了女书。她们那庄重甚至可以称得上是虔诚的神情，令人动容。学堂里最年长的学生、一位年过古稀的老人告诉笔者，这是一个描述女子在封建礼教桎梏下悲惨一生的凄婉故事。 
　　　　 
　　学堂不大，是由一个祠堂改建的，因而很简陋。后壁上贴着一些字画，那似篆非篆、纤细秀美的菱形符号就是目前正引起全世界关注的女书。这种类似甲骨文的文字由点、竖、斜、弧几种笔画组成，字型多是斜体和菱形，行文由上而下、自右而左，没有标点符号，不分段落，一书到底。 
　　　　 
　　学堂里唯一的老师是已故女书传人高银仙的孙女胡美月。已嫁到夏湾村的胡美月最初是自发在家中办学，后来在政府的因势利导下，蒲美村成立了女书学堂，她每逢双休日便从夏湾赶到蒲美义务讲授女书。学生一般固定在二三十人左右。 
　　　　 
　　现年三十岁的何美簪以前有一定基础，后来因去外地打工而中断了学习，这次她下定决心要将女书学会。“女书是天下独一无二的一种文化，我们不能让它失传。”这位朴实的农村妇女颇有见地。她还告诉笔者，刚开始因为不懂笔画，学起来很费劲，但在老师手把手的细心指导下，她已经感觉好多了。 
　　　　 
　　七岁的胡婷婷是学堂里年纪最小的学生。小姑娘顶着酷暑，跟着老师时而诵读时而临摹，倒也有模有样。十岁的姐姐胡翠翠学了一年多了，如今已认识一百多个女书文字。但要完全掌握有一千二百多个基本字符的女书，她还有很长的路要走。 
　　　　 
　　偌大一个学堂里果真看不见一位男性，不免让人有点好奇。胡美月介绍说，其实解放后，女书就已向男性开禁。但政府为保持女书传承的纯洁性，一直不鼓励男性学习，再加上传统观念的影响，所以多年来极少有男性涉足这片神秘领域。 
　　　　 
　　天气很热，胡老师手中一把书有女书的精巧纸扇吸引了笔者的注意。女书具有独特的图案美，写在或绣在香巾、扇面、布帕上，如花般赏心悦目。 
　　　　 
　　当天教授的是一首音韵整齐、琅琅上口的七言诗，大意是说少女时代在娘家享受的愉快时光，符合当地自古贵女娇闺、晚婚晚嫁的习俗。由此可见，现在有人将女书称为“苦情文学”并不十分确切。“学生”们诵读起来抑扬顿挫、分外轻快，一幅古代女子日常生活的生动画卷就这样徐徐展开…… 

〔出处〕 http://www.rednet.com.cn