〔关键词〕 清末民国 日本图书馆 译介 译作

译介日书是近代日本图书馆学思想传入我国的重要途径之一。文章从主题分布、时间分布、载体分布等几个维度，分析清末民国这一时期我国译介日本图书馆学作品的特征，挖掘日本图书馆学思想对我国近代图书馆发展产生的重要影响，以进一步厘清我国近代图书馆事 业初期的发展脉络。

参考文献：
1. 汪向荣 . 日本教习 [M]. 北京：三联书店，1988：12.
2. 潘玉田，陈永刚 . 中西文献交流史 [M]. 北京：北京图书馆出 版社，1999：243.
3. 钱存训，戴文伯 . 近世译书对中国现代化的影响 [J]. 文献，1986（2）：176.
4. 熊月之 . 西学东渐与晚清社会 [M]. 上海：上海人民出版社，1994：640.
5. 梁启超 . 饮冰室合集 专集之二十四 [M]. 北京：中华书局，1989：76.
6. 石贤玮，李玉宝 .《教育世界》与清末图书馆建设 [J]. 新世 纪图书馆，2013（11）：87-89.
7. 张敏 . 中国近代第一份图书馆馆刊——《浙江公立图书馆 年报》述评 [J]. 科技情报开发与经济，2011，21（26）：35-37.
8. 杨维新 . 日本版本之历史 [J]. 图书馆学季刊，1929，3（4）：88-104.
9. 杨维新 . 日本版本之历史（续）[J]. 图书馆学季刊，1930，4（1）：29-49.
10. 董小英 . 图书馆学情报学文献源 [M]. 北京：书目文献出版 社，1996：26.
11. 沈占云 .“新图书馆运动”与民国时期图书馆学学术转型 [J]. 图书馆，2013（6）：24-27.
12. 金敏甫 . 中国现代图书馆概况 [M]. 广州：广州图书馆协会，1929：29.
13. 熊静，张慧丽 . 民国时期目录学著作的译介与传播 [J]. 图 书馆论坛，2015，35（4）：30-35.
14. 李钟履 . 中华图书馆协会会报总索引 1925—1937[M]. 成 都：四川省中心图书馆委员会，1981：202.
15. 马宗荣 . 现代图书馆事务论（一）[J]. 学艺，1927，8（4）：14-34.
16. 马宗荣 . 现代图书馆事务论（二）[J]. 学艺，1927，8（5）：28-57.
17. 杜定友 . 日本图书馆参观记 [J]. 教育杂志，1927，19（1）：10.
18. 佚名 . 日本图书：译日本内阁官报 [J]. 集成报，1897（16）：29.
19. 孟昭常 . 录日本大桥图书馆杂志目击言 [J]. 法政学交通社 杂志，1907（2）：1-13.
20. 杜 定 友 .日 本 图 书 馆 参 观 记（续）[J]. 教 育 杂 志，1927，19（3）：1-17.
21. 佚名 . 日本内地各图采用十进分类法 [J]. 中华图书馆协会会报，1932，7（4）：25.
22. 李隶华，许防如 . 日本图书馆概况（参观报告）[J]. 图书 馆学季刊，1935，9（2）：133-146.
23. 邹楫，张树勋 . 日本教育考察报告书（续第十期）：东京市 立简易图书馆（二月七日参观）[J]. 江苏教育行政月报，1914（11）：15-16.
24. 佚名 . 日本帝国图书馆图书带出特许规则（附图）[J]. 浙 江公立图书馆年报，1920（5）：30-34.
25. 东北师范大学图书馆学系 . 日本图书馆研究文集 [M]. 长 春：东北师范大学出版社，1985：211.
26. 佚名 .日本图书馆界之新组织 [J]. 中华图书馆协会会报，1927，3（3）：21.
27. 佚名 .日本书志学会纪事 [J]. 中华图书馆协会会报，1933，8（5）：27.
28. 佚名 . 日本图书馆学杂志目录 [J]. 中华图书馆协会会报，1926，1（6）：3.
29. 衡 . 日本青年图书馆员联盟 [J]. 图书馆学季刊，1928，2（3）：180-181.
30. 金楷理，蔡锡龄 . 西国近事汇编 壬午春季卷 [J]. 西国近事，1882（1）：89.
31. 严文郁 . 中国图书馆发展史：自清末至抗战胜利 [M]. 新竹：枫城出版社，1983.
32. 李希泌，张椒华 . 中国古代藏书与近代图书馆史料（春秋 至五四前后）[M]. 北京：中华书局，1982：108，112-113.
33. 唐才常，宋恕 . 砭旧危言 唐才常、宋恕集 [M]. 郑大华，任 菁，选注 . 沈阳：辽宁人民出版社，1994：198.
34. 刘琅 . 精读刘师培 [M]. 厦门：鹭江出版社，2007：373.
35. 蛤笑 . 社说：论保存古学宜广厉藏书 [J]. 东方杂志，1907，4（8）：139-142.
36. 学部 . 奏报分年筹备事宜折（宣统元年闰二月二十八日） [M]// 陈学恂 . 中国近代教育史教学参考资料（上册）. 北京：人民 出版社，1986：742-746.
37. 疏志芳 . 清末民初的公共图书馆研究 [D]. 济南：山东大学，2009.
38. 郑匡民 . 西学的中介 清末民初的中日文化交流 [M]. 成都： 四川人民出版社，2008：224-225，321，336.
39. 吴稌年 . 日本图书馆思想对我国近代图书馆的影响 [J]. 晋 图学刊，2003（6）：4-8，30.
40. 佚名 . 介绍通俗图书：图书馆教育 [J]. 通俗教育研究录，1912（4）：28.